Wyndham Rewards One Million Dollar Sweepstakes

(Consumer) Official Rules

NO PURCHASE OR PAYMENT NECESSARY. A PURCHASE OR PAYMENT OF ANY KIND WILL NOT INCREASE YOUR CHANCES OF WINNING.A VALID EMAIL ACCOUNT AND A WYNDHAM REWARDS MEMBERSHIP NUMBER (BOTH OF WHICH ARE FREE) REQUIRED FOR ENTRY. SUBJECT TO ALL FEDERAL, STATE, PROVINCIAL, TERRITORIAL, MUNICIPAL AND LOCAL LAWS, REGULATIONS, AND ORDINANCES. VALID ONLY IN THE 50 UNITED STATES, THE DISTRICT OF COLUMBIA, Puerto rico, and CANADA (INCLUDING QUEBEC). VOID EVERYWHERE ELSE.

1. Eligibility

The Wyndham Rewards One Million Dollar Sweepstakes ("Sweepstakes") is open to current Wyndham Rewards members and those who join Wyndham Rewards during the Sweepstakes Period in the U.S. or Canada who are, at the time of entry, at least eighteen (18) years of age or, if the age of majority in their jurisdiction of residence is over 18, the age of majority in their jurisdiction of residence and are legal residents of the United States, the District of Columbia, Puerto Rico or Canada ("you" or "Entrants"). Employees, officers and directors of Wyndham Hotel Group, LLC ("WHG"), Wyndham Hotel Group Canada, ULC ("WHGC"), The A Team LLC, franchisees of WHG and WHGC, or any of their respective affiliates, subsidiaries, advertising agencies, or any other company or individual involved with the design, production execution or distribution of the Sweepstakes and their immediate family (spouse, parents and step-parents, siblings and step-siblings, and children and step-children) and household members (people who share the same residence at least three (3) months out of the year) of each such employee are not eligible. The Sweepstakes is subject to all applicable federal, state, provincial, territorial and local laws, and regulations and ordinances. Participation constitutes Entrant's full and unconditional agreement to these Official Rules and Administrator's and Sponsor's decisions, which are final and binding in all matters related to the Sweepstakes. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein.

2. Sponsor and Administrator

Sponsor: Wyndham Rewards, Inc. and Wyndham Hotel Group Canada, ULC, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 (collectively, "Sponsor"). Administrator: The A Team, LLC, 232 Madison Avenue, New York, NY 10016 ("Administrator").

3. Timing

The Sweepstakes begins on July 1, 2014 at 12:00:01 AM Eastern Time ("ET") and ends on September 15, 2014 at 11:59:59 PM ET ("Sweepstakes Period"). The database computer of Sponsor's designated data hosting service is the official timekeeping device for the Sweepstakes.

4. How to Enter

There are three ways to enter during the Sweepstakes Period. (A) At participating properties: Ask the hotel front desk staff to enroll you in Wyndham Rewards while staying at any participating Wyndham location in the U.S. or Canada, and you will be automatically entered into the Sweepstakes upon enrolling. (B) Online: You may enter online at www.wyndhamrewards/win (the "Website") as follows: (i) if you are already a Wyndham Rewards member, simply follow the online instructions to complete the online entry form with all requested information, including your membership details; or (ii) if you are not already a member, follow the instructions to create a Wyndham Rewards account and then complete the entry form. (C) Telephone: You may enter via telephone by dialing 1-866-996-7937 and doing as follows: (i) if you are already a Wyndham Rewards member, simply provide the requested information to complete the entry form, including your account information; or (ii) if you are not already a member, follow the instructions to create a Wyndham Rewards account, and then provide the requested information to complete the entry form. Limit: One (1) entry per person during the Sweepstakes Period, regardless of method of entry. For terms and conditions of the Wyndham Rewards points program, go to https://www.wyndhamrewards.com/terms.

5. Terms of Submission

Any attempt by any Entrant to obtain more than the permitted number of entries by using multiple and/or different identities, forms, registrations, addresses or any other method will void all of that Entrant's entries and that Entrant may be disqualified at Administrator's and/or Sponsor's discretion. Multiple Entrants are not permitted to share the same Wyndham Rewards account. Normal Internet, phone and usage charges imposed by your online or phone service may apply. Incomplete, illegible, corrupted, or untimely entries are void and will be disqualified. Sponsor and its agencies are not responsible for lost, late, incomplete, damaged, stolen, misdirected, or illegible entries; lost, interrupted, or unavailable network, server, or other connections; or miscommunications, computer or software malfunctions, telephone transmission problems, technical failures, garbled transmissions, damage to a user's computer equipment (software or hardware), or other errors or malfunctions of any kind whether, human, mechanical, electronic or otherwise. Proof of sending or submission will not be deemed to be proof of receipt by Sponsor or Administrator. In the event of a dispute as to the identity of an Entrant, the authorized account holder of the Wyndham Rewards account used to enter will be deemed to be the Entrant or participant. The "authorized account holder" is the natural person assigned a Wyndham Rewards number by the Sponsor. Potential winner may be required to show proof of being the authorized account holder. Entries specifying an invalid, non-working, or inactive email address will be disqualified and ineligible to win.

6. Winner Selection

Two drawings will be conducted on or about September 30, 2014 to select two (2) separate winners as follows (each, a "Prize Drawing"): one (1) winner will be randomly selected by the Administrator from the pool of all eligible entries received from residents of the U.S. by the time of the Prize Drawing (the "U.S. Prize Winner"), and one (1) winner will be randomly selected by the Administrator from the pool of all eligible entries received from residents of Canada by the time of the Prize Drawing (the "Canadian Prize Winner"). Each of the U.S. Prize Winner and the Canadian Prize Winner will occasionally be referred to hereinafter individually as a "Winner" and together as the "Winners". (For avoidance of doubt, each Winner is regarded as a potential Winner until verification in accordance with these Official Rules is completed.) Each individual, eligible entry will be assigned into either the U.S. or Canada drawing based on the Entrant's country of residence listed on the entry form or other materials submitted at the time of entry. If the selected entry is disqualified for any reason, a replacement selection may be drawn. The Administrator's selection is final and binding as to all matters relating to the sweepstakes drawing process.

7. ALL POTENTIAL WINNERS ARE SUBJECT TO VERIFICATION BY ADMINISTRATOR AND/OR SPONSOR, WHOSE DECISIONS ARE FINAL AND BINDING IN ALL MATTERS RELATED TO THE SWEEPSTAKES.

8. Verification of Potential Winners

The Winners must comply with all terms and conditions of these Official Rules throughout the Sweepstakes Period, and winning is contingent upon fulfilling all requirements. The potential Winners will be notified on or about October 6, 2014 by email, telephone, or Federal Express. The potential Winners may each be required to sign and return to Sponsor, within ten (10) days of the date notice is sent, an affidavit of eligibility, and liability/publicity release in order to claim his/her prize if applicable. If a potential Winner cannot be contacted, fails to sign and return the affidavit of eligibility and liability/publicity release within the required time period (if applicable), fails to comply with these Official Rules, or if the prize or prize notification is returned as undeliverable, potential Winner forfeits prize. In the event that a potential Winner of a prize is disqualified for any reason, an alternate Winner may be selected, time permitting.

9. Prizes/Odds

There are two (2) Grand Prizes, one for each Prize Drawing. Each Grand Prize entitles the Winner the opportunity to participate in the prize determination drawing at a special event ("the Event"), all as described below (each, an "Event Prize Drawing").

Event Prize Drawings :

During the Event, each Winner has the opportunity to select one (1) envelope/container from among fifty (50) envelopes/containers. Forty-nine (49) of the fifty (50) envelopes/containers will contain a $10,000 message; one (1) envelope/container will contain a $1,000,000 message. The message in the envelope/container determines the amount of the Prize to be awarded to the person opening that envelope/container. There will be two (2) separate Event Prize Drawings, one (1) for the U.S. Winner and one (1) for the Canada Winner. Prize will be awarded in U.S. or Canadian currency in correspondence with the Winner's country of residence. The $1,000,000 Bonus Prize, if any, will be awarded in the form of an annuity payable as $100,000 per year for 10 years.

Event Trip Details :

Selection of Event date/location is in Sponsor's discretion. Event will be in the United States and is currently anticipated to occur during the final quarter of 2014. Dates and locations are subject to change. Event trip consists of: (a) round trip airline transportation (coach class) for Winner and one (1) guest from major airport nearest Winner's residence to the Event city selected by Sponsor in the United States; (b) ground transportation to and from the airport and the Event; (c) hotel accommodations (consisting of one double occupancy, standard room) for two (2) nights; (d) two (2) tickets to the Event on the date selected by Sponsor, plus the opportunity to take part in the Event Prize Drawing; and (e) one (1) $500.00 Visa debit card. Exact location and date will be communicated to Winner at time of Winner selection/validation. If Winner cannot attend Event on the dates specified, prize will be forfeited and may be awarded to an alternate Winner, time permitting. Approximate Retail value ("ARV") of trip and Event portion of prize: $2,700.00; actual value may vary depending on departure city and destination cities; if Winner lives in the local Event area, ground transportation may be provided in lieu of air travel; any difference between actual value and advertised value will not be awarded. Major credit card will be required at hotel check-in to cover any incidental expenses. Winner and travel companion must have all necessary photo ID for air travel, and must travel on the same itinerary. Winner's travel companion will be required to sign a Liability/Publicity Release (except to the extent prohibited by law) prior to ticketing. Any Winner or other person taking part in the trip who is a minor under the laws of his/her state of residence must be accompanied by parent or legal guardian who also must execute all documents on behalf of the minor. Prize is non-transferable and no substitution by Winners or cash equivalent is allowed. Sponsor reserves the right, in Sponsor's sole discretion, to substitute prize for one of equal or greater value if the advertised prize becomes unavailable. All dates are subject to change. No responsibility is assumed for any events beyond Sponsor's control. Limit one (1) prize per household.

U.S. Taxes for U.S.Winner:
Winner is solely responsible for the payment of all applicable federal, state and local taxes and all additional meals, beverages, transportation or other expenses or costs relating to the prize not expressly set forth above. U.S. Winner will be issued a 1099 tax form for the total ARV of prize.

Odds:
Odds of being selected Grand Prize Winner in either the U.S. or Canada drawing depend on the number of eligible entries received for that drawing. Odds in each of the two Event Prize Drawings (U.S. and Canada) are as follows: $1,000,000 Prize - 1:50; $10,000 Prize - 49:50.

10. For Canada Only: Annual payments for Grand Prize may be subject to accrual taxes on interest earned from year to year. Consult your tax advisor.

Any personally identifiable information you submit as part of the Sweepstakes will be used only for administration of the Sweepstakes unless you expressly agree otherwise. Any potential prize Winner who is a resident of Canada must correctly answer a time-limited, skill-testing question at a time designated by Sponsor as a condition of receiving any prize.

For Quebec Residents Only : Suspension, modification or termination of the Sweepstakes is subject to the approval of the Régie des alcools, des courses et des jeux. Any litigation respecting the conduct or organization hereof may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the Régie only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

11. Entry Conditions and Release

By entering, each Entrant agrees to: (a) comply with and be bound by these Official Rules and the decisions of the Sponsor and/or Administrator, which are binding and final in all matters relating to this Sweepstakes; (b) release and hold harmless the Sponsor, Administrator, and their respective parent, subsidiary, and affiliated companies, the prize suppliers and any other organizations responsible for sponsoring, fulfilling, administering, advertising or promoting the Sweepstakes, and all of their respective past and present officers, directors, employees, agents and representatives (collectively, the "Released Parties") from and against any and all claims, expenses, and liability, including but not limited to negligence and damages of any kind to persons and property, including but not limited to invasion of privacy (under appropriation, intrusion, public disclosure of private facts, false light in the public eye or other legal theory), defamation, slander, libel, violation of right of publicity, infringement of trademark, copyright or other intellectual property rights, property damage, or death or personal injury arising out of or relating to an Entrants entry, creation of an entry or submission of an entry, participation in the Sweepstakes, acceptance or use or misuse of prize (including any travel or activity related thereto) and/or the broadcast, exploitation or use of entry; and (b) indemnify, defend and hold harmless the Released Parties from and against any and all claims, expenses, and liabilities (including reasonable attorneys' fees) arising out of or relating to an Entrant's participation in the Sweepstakes and/or Entrant's acceptance, use or misuse of prize.

WITHOUT LIMITING THE FOREGOING, EVERYTHING REGARDING THIS SWEEPSTAKES, INCLUDING ALL PRIZES, ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT. SOME JURISDICTIONS MAY NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY. CHECK LOCAL LAWS FOR ANY RESTRICTIONS OR LIMITATIONS REGARDING THESE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS.

12. Publicity

Except to the extent prohibited by law, participation in the Sweepstakes constitutes each Sweepstakes Winner's consent to Sponsors and its agents' use of Sweepstakes Winner's name, likeness, photograph, voice, opinions, and/or hometown and state/province for promotional purposes in any media, worldwide, without further payment or consideration.

13. General Conditions

Subject to applicable law, Sponsor reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Sweepstakes, or any part of it, if any fraud, technical failures or any other factor beyond Sponsor's reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstakes, as determined by Sponsor in its sole discretion. Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual it finds to be tampering with the entry process or the operation of the Sweepstakes or to be acting in violation of these Official Rules or any other Sweepstakes or in an unsportsmanlike or disruptive manner. Any attempt by any person to deliberately undermine the legitimate operation of the Sweepstakes may be a violation of criminal and civil law, and, should such an attempt be made, Sponsor reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law. Sponsor's failure to enforce any term of these Official Rules shall not constitute a waiver of that provision.

14. Limitations of Liability

The Released Parties are not responsible for: (1) any incorrect or inaccurate information, whether caused by Entrants, printing errors or by any of the equipment or programming associated with or utilized in the Sweepstakes; (2) technical failures of any kind, including, but not limited to malfunctions, interruptions, or disconnections in phone lines or network hardware or software; (3) unauthorized human intervention in any part of the entry process or the Sweepstakes; (4) technical or human error which may occur in the administration of the Sweepstakes or the processing of entries; or (5) any injury or damage to persons or property which may be caused, directly or indirectly, in whole or in part, from Entrant's participation in the Sweepstakes or receipt or use or misuse of any prize. No more than the stated number of prizes will be awarded.

15. Disputes

Entrant agrees that: (i) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, or any prizes awarded, other than those concerning the administration of the Sweepstakes or the determination of the Sweepstakes Winners, shall be resolved individually, without resort to any form of class action; (ii) any and all disputes, claims and causes of action arising out of or connected with this Sweepstakes, or any prizes awarded, shall be resolved exclusively by the United States District Court or the appropriate New Jersey State Court located in Morris County, New Jersey; (iii) any and all claims, judgments and awards shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, including costs associated with entering this Sweepstakes, but in no event attorneys' fees; and (iv) under no circumstances will Entrant be permitted to obtain awards for, and Entrant hereby waives all rights to claim punitive, incidental and consequential damages and any other damages, other than for actual out-of-pocket expenses, and any and all rights to have damages multiplied or otherwise increased. SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules, or the rights and obligations of the Entrant and Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of New Jersey, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of New Jersey or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of New Jersey.

16. Entrant's Personal Information

You are providing your information to Wyndham Rewards, LLC, Wyndham Hotel Group Canada, ULC and The A Team LLC. Sponsor and its agencies collect personal information from you when you participate in the Sweepstakes. In conjunction with participation in the Sweepstakes, you are providing your information to Sponsor. Information collected from you is subject to the Sponsor's Privacy Policy which is available at https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/privacyPolicy.action.

17. Sweepstakes Results

To receive the names of the Grand Prize Winners by mail, available after October 25, 2014, please mail a self-addressed stamped envelope (Canada residents may omit return postage), postmarked by November 25, 2014 and received no later than November 30, 2014, to Wyndham Rewards One Million Dollar Consumer Sweepstakes Winner List, PO Box 1916, New York, NY 10156. DO NOT SEND ANY OTHER CORRESPONDENCE OR ENTRIES TO THIS ADDRESS.

©2014 Wyndham Rewards, LLC. Wyndham Hotel Group Canada, ULC. All rights reserved.




Concours Un million de dollars Wyndham Rewards®

Règlement officiel (consommateur)

AUCUN ACHAT NI PAIEMENT REQUIS. UN ACHAT OU UN PAIEMENT SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER. UNE ADRESSE ÉLECTRONIQUE VALIDE ET UN NUMÉRO DE MEMBRE WYNDHAM REWARDS (LESQUELS SONT GRATUITS) SONT REQUIS POUR PARTICIPER AU CONCOURS. ASSUJETTI À TOUTES LES LOIS, TOUS LES RÈGLEMENTS ET TOUTES LES ORDONNANCES FÉDÉRAUX, DE L'ÉTAT, PROVINCIAUX, TERRITORIAUX, MUNICIPAUX ET LOCAUX. VALIDE UNIQUEMENT DANS LES 50 ÉTATS DES ÉTATS-UNIS, LE DISTRICT DE COLUMBIA, À PUERTO RICO ET AU CANADA (Y COMPRIS AU QUÉBEC). NON VALIDE PARTOUT AILLEURS.

1. Admissibilité

Le concours Un million de dollars Wyndham Rewards® (le « concours ») est ouvert aux membres actuels Wyndham Rewards et à ceux qui s'inscrivent au programme Wyndham Rewards au cours de la période du concours, aux États-Unis ou au Canada, et qui, au moment de participer, sont âgés de dix-huit (18) ans ou plus ou, si l'âge de la majorité dans leur territoire de résidence est de plus de dix-huit ans, ont l'âge de la majorité dans leur territoire de résidence, et qui sont des résidents autorisés des États-Unis, du District de Columbia, de Puerto Rico ou du Canada (« vous » ou « participants »). Les employés, administrateurs et dirigeants de Wyndham Hotel Group, LLC (« WHG »), de Wyndham Hotel Group Canada, ULC (« WHGC »), de The A Team, LLC, les franchisés de WHG et de WHGC, ou leurs sociétés affiliées, filiales, agences de publicité respectives ou toute autre personne ou entreprise qui participe à la conception, à l'exécution de production ou à la distribution du concours, et leur famille immédiate (conjoints, parents et beaux-parents, frères, sœurs et demi-frères et demi-sœurs, enfants et enfants du conjoint) et les membres du ménage (ceux qui habitent sous le même toit pendant au moins trois (3) mois dans l'année) d'un tel employé ne sont pas admissibles. Ce concours est assujetti à toutes les lois, tous les règlements et toutes les ordonnances fédéraux, de l'État, provinciaux, territoriaux et locaux applicables. Le fait de participer au concours constitue une acceptation complète et sans réserve du règlement officiel et des décisions de l'administrateur et du commanditaire du concours, lesquelles sont finales et sans appel pour toutes les questions se rapportant au concours. Pour pouvoir gagner un prix, il faut respecter toutes les exigences indiquées aux présentes.

2. Commanditaire et administrateur

Commanditaire : Wyndham Rewards, Inc. et Wyndham Hotel Group Canada, ULC, 22 Sylvan Way, Parsippany, NJ 07054 (collectivement, le « commanditaire »). Administrateur : The A Team, LLC, 232 Madison Avenue, New York, NY 10016 (l'« administrateur »).

3. Période du concours

Le concours commence le 1er juillet 2014 à 00 h 00 min 01 s, heure de l'Est (« HE »), et se termine le 15 septembre 2014 à 23 h 59 min 59 s (la « période du concours »). L'ordinateur de bases de données du service d'hébergement de données désigné du commanditaire est l'instrument officiel de mesure du temps pour le concours.

4. Comment participer :

Il y a trois façons de participer au concours durant la période de concours. (A) Dans les hôtels participants : Demandez au personnel de la réception de l'hôtel de vous inscrire au programme Wyndham Rewards pendant votre séjour dans un hôtel Wyndham participant aux États-Unis ou au Canada et vous serez automatiquement inscrit au concours lors de votre inscription. (B) En ligne : Vous pouvez vous inscrire en ligne au www.wyndhamrewards/win (le « site Web ») comme suit : (i) si vous êtes déjà membre du programme Wyndham Rewards®, suivez les instructions en ligne pour remplir le formulaire de participation en ligne en y indiquant tous les renseignements demandés, notamment les renseignements relatifs à votre inscription, ou (ii) si vous n'êtes pas encore membre, suivez les instructions pour créer un compte Wyndham Rewards puis remplissez le formulaire de participation. (C) Au téléphone : Vous pouvez vous inscrire par téléphone en composant le 1 866 996-7937 et en procédant comme suit : (i) si vous êtes déjà membre du programme Wyndham Rewards®, donnez les renseignements requis pour remplir le formulaire de participation, incluant les renseignements concernant votre compte Wyndham Rewards; ou (ii) si vous n'êtes pas encore membre, suivez les instructions pour créer un compte Wyndham Rewards, donnez les renseignements requis pour remplir le formulaire de participation. Limite : Une (1) participation par personne au cours de la période de concours peu importe la méthode de participation. Pour connaître les modalités du programme de points Wyndham Rewards, rendez-vous au https://www.wyndhamrewards.com/terms.

5. Conditions de soumission

Toute tentative par un participant d'obtenir un plus grand nombre de participations que celui énoncé en utilisant des identités, enregistrements et adresses multiples ou différents ou toute autre méthode entraînera l'annulation de toutes les participations de ce participant et ce dernier pourrait être exclu du concours à la discrétion exclusive du commanditaire ou de l'administrateur. Il n'est pas permis à plus d'un participant de partager le même compte Wyndham Rewards. Les frais habituels d'Internet, de téléphone et d'utilisation imposés par votre service en ligne ou téléphonique peuvent s'appliquer. Les bulletins de participation incomplets, illisibles, corrompus ou tardifs sont nuls et seront exclus. Le commanditaire et ses agences ne sont pas responsables des bulletins de participation perdus, en retard, incomplets, endommagés, volés, mal acheminés ou illisibles; du réseau, serveur ou autres connexions perdus, interrompus ou non disponibles; ou des problèmes de communications, défaillances informatiques ou logicielles, problèmes de transmission téléphonique, défaillances techniques, transmissions brouillées, dommages à l'équipement informatique d'un utilisateur (logiciel ou matériel), ou autres erreurs ou défaillances de toute sorte, qu'elles soient humaines, mécaniques, électroniques ou autres. La preuve d'envoi ou de soumission ne sera pas considérée comme une preuve de réception par le commanditaire ou l'administrateur. Dans le cas où l'identité d'un participant ferait l'objet d'un litige, le titulaire de compte autorisé du compte Wyndham Rewards utilisé pour l'inscription au concours sera considéré comme l'inscrit ou le participant. Le « titulaire de compte autorisé » est la personne physique assignée à un numéro de compte Wyndham Rewards par le commanditaire. Le gagnant potentiel pourrait devoir fournir la preuve qu'il est le titulaire autorisé du compte. Les bulletins de participation indiquant une adresse électronique invalide, non fonctionnelle ou inactive seront exclus et inadmissibles.

6. Sélection du gagnant

Deux tirages au sort seront effectués le 30 septembre 2014 ou vers cette date pour sélectionner deux (2) gagnants différents comme suit (chacun, un « tirage du prix ») : un (1) gagnant sera sélectionné de façon aléatoire par l'administrateur parmi les bulletins de participation admissibles envoyés par les résidents des États-Unis au moment du tirage du prix (le « gagnant du prix des États-Unis ») et un (1) gagnant sera sélectionné de façon aléatoire par l'administrateur parmi les bulletins de participation admissibles envoyés par les résidents du Canada au moment du tirage du prix (le « gagnant du prix du Canada »). Le gagnant du prix des États-Unis et le gagnant du prix du Canada seront appelés occasionnellement ci-après individuellement « gagnant » et collectivement, « gagnants ». (Pour éviter toute ambiguïté, chaque gagnant est considéré comme un gagnant potentiel jusqu'à ce que la vérification ait eu lieu, conformément au présent règlement.) Chaque bulletin de participation admissible sera affecté au tirage pour les États-Unis ou pour le Canada en fonction du pays de résidence que le participant a indiqué sur le formulaire de participation ou autre matériel soumis au moment de la participation. Si le bulletin de participation est exclu pour quelque raison que ce soit, un autre bulletin sera tiré au sort. La sélection de l'administrateur est finale et sans appel pour toutes les questions se rapportant au processus de tirage au sort du concours.

7. TOUS LES GAGNANTS POTENTIELS PEUVENT FAIRE L'OBJET D'UNE VÉRIFICATION PAR L'ADMINISTRATEUR OU LE COMMANDITAIRE DONT LES DÉCISIONS SONT FINALES ET SANS APPEL POUR TOUTES LES QUESTIONS SE RAPPORTANT AU CONCOURS.

8. Vérification des gagnants potentiels

Les gagnants doivent se conformer aux modalités du présent règlement officiel pendant toute la période du concours, et, afin de pouvoir gagner un prix, ils doivent se conformer à toutes les exigences. Les gagnants potentiels seront avisés par courriel, par téléphone ou par le service de messagerie Federal Express le 6 octobre 2014 ou vers cette date. Les gagnants potentiels peuvent devoir signer et retourner au commanditaire, dans les dix (10) jours suivant la date d'envoi de l'avis, une déclaration d'admissibilité et une exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires, afin de pouvoir gagner son prix, le cas échéant. Si un gagnant potentiel ne peut être joint, omet de signer et de retourner l'exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires dans les délais prescrits (le cas échéant), omet de se conformer au présent règlement ou si le prix ou l'avis de prix est non livrable, le prix sera annulé. Dans le cas où un gagnant potentiel est disqualifié pour quelque raison que ce soit, un autre gagnant sera sélectionné, si le temps le permet.

9. Prix/chances de gagner

Il y a deux (2) grands prix à gagner, un pour chaque tirage. Chaque grand prix donne au gagnant la possibilité de participer au tirage de détermination du prix lors d'un événement spécial (l'« événement »), comme décrit ci-après (chacun, un « événement du tirage du prix »).

Événements du tirage du prix :

Au cours de l'événement, chaque gagnant a la possibilité de choisir une (1) enveloppe ou un contenant parmi cinquante (50) enveloppes ou contenants. Quarante-neuf (49) des enveloppes ou contenants contiendront un message de 10 000 $; une (1) enveloppe ou un contenant contiendra un message de 1 000 000 $. Le message dans l'enveloppe ou le contenant détermine le montant du prix à accorder à la personne qui ouvre l'enveloppe ou le contenant. Il y aura deux (2) événements du tirage du prix différents, un (1) pour le gagnant des États-Unis et un (1) pour le gagnant du Canada. Le prix sera attribué en devise américaine ou canadienne selon le pays de résidence du gagnant. Le prix bonus de 1 000 000 $, le cas échéant, sera attribué sous la forme d'un versement périodique payable à raison de 100 000 $ par année pendant 10 ans.

Détails du voyage pour assister à l'événement :

La sélection de la date et de l'emplacement de l'événement est à la discrétion du commanditaire. L'événement se déroulera aux États-Unis et il est actuellement prévu qu'il aura lieu au cours du dernier trimestre de 2014. Les dates et les emplacements peuvent être modifiés. Le voyage pour assister à l'événement consiste en : (a) un voyage aller-retour par transport aérien (classe touriste) pour le gagnant et un (1) invité à partir du grand aéroport le plus près de la résidence du gagnant à destination de la ville de l'événement sélectionné par le commanditaire aux États-Unis; (b) le transport terrestre à destination et en provenance de l'aéroport et de l'événement; (c) l'hébergement à l'hôtel (occupation double, chambre standard) pour deux (2) nuits; (d) deux (2) billets pour assister à l'événement à la date sélectionnée par le commanditaire, plus l'occasion de participer à l'événement du tirage du prix; et (e) une (1) carte Visa débit de 500,00 $. L'emplacement et la date exacts seront communiqués au gagnant au moment de la sélection et de la validation du gagnant. Si le gagnant ne peut participer à l'événement aux dates précisées, le prix sera annulé et pourra être attribué à un autre gagnant, si le temps le permet. Valeur au détail approximative (« VDA ») de la portion voyage et événement du prix : 2 700,00 $; la valeur réelle peut varier en fonction des villes de départ et d'arrivée; si le gagnant habite la région où l'événement se déroule, du transport terrestre pourrait être fourni à la place du transport aérien; toute différence entre la valeur réelle et la valeur publicitaire ne sera pas attribuée. Une carte de crédit reconnue est requise à l'enregistrement à l'hôtel pour couvrir les dépenses accessoires. Le gagnant et son compagnon de voyage doivent avoir toutes les pièces d'identité avec photo pour voyager et doivent voyager sur le même itinéraire. Le compagnon de voyage devra signer l'exonération de responsabilité et de consentement à des fins publicitaires (sauf dans la mesure où c'est interdit par la loi) avant de passer à la billetterie. Tout gagnant ou toute autre personne prenant part au voyage qui est mineur selon les lois de son pays de résidence doit être accompagné d'un parent ou d'un tuteur légal qui doit également remplir les documents au nom du mineur. Aucun transfert ni aucune substitution par les gagnants ni aucun équivalent en argent ne sont permis. Le commanditaire se réserve le droit à sa discrétion exclusive de remplacer le prix par un autre de valeur égale ou supérieure si le prix de la publicité n'est plus disponible. Toutes les dates peuvent être modifiées. Aucune responsabilité ne sera engagée pour tout événement indépendant de la volonté du commanditaire. Limite d'un (1) prix par ménage.

Impôts pour le gagnant des États-Unis :

Le gagnant est le seul responsable du paiement de toutes les taxes fédérales, de l'État et locales applicables et de tous les repas, boissons, frais de transport ou autres dépenses applicables supplémentaires relatifs au prix qui ne sont pas explicitement formulés ci-dessous. Le gagnant des États-Unis recevra un formulaire fiscal 1099 pour le total VDA du prix.

Chances de gagner :

Les chances d'être sélectionné comme gagnant du tirage du grand prix soit au Canada ou aux États-Unis dépendent du nombre de bulletins reçus pour ce tirage. Les chances de gagner dans chacun des deux événements de tirage du prix (États-Unis et Canada) sont comme suit : Prix de 1 000 000 $ - 1:50; prix de 10 000 $ - 49:50.

10. Pour les résidents du Canada : Les paiements annuels du grand prix peuvent faire l'objet d'impôts accumulés sur les intérêts gagnés d'année en année. Consultez votre conseiller fiscal.

Tout renseignement personnel identifiable que vous nous soumettez dans le cadre du concours sera utilisé uniquement aux fins d'administration du concours sauf si vous en convenez expressément autrement. Tout gagnant potentiel du prix qui est résident du Canada doit répondre correctement à une question règlementaire d'arithmétique à durée limitée à un moment désigné par le commanditaire pour recevoir un prix.

Pour les résidents du Québec seulement : La suspension, la modification ou l'annulation du concours est sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux. Tout litige concernant la tenue ou l'organisation de la présente peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à parvenir à une entente.

11. Conditions de participation et exonération de responsabilité

En participant au concours, chaque participant accepte : (a) de se conformer et d'être lié au présent règlement officiel et aux décisions exécutoires et finales du commanditaire ou de l'administrateur pour toute question relative au concours; (b) de libérer et de dégager de toute responsabilité le commanditaire, l'administrateur et leurs sociétés mères, filiales et affiliées respectives, les fournisseurs du prix et toute autre organisation responsable de commanditer, de mettre en œuvre, de gérer, de faire connaître et de promouvoir le concours, ainsi que tous leurs dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs anciens ou actuels (collectivement, les « parties exonérées »), à l'égard de toute réclamation, dépense ou obligation afférente, entre autres, à une négligence, à des dommages de quelque nature que ce soit subis par des personnes ou des biens, notamment l'atteinte à la vie privée (sous forme d'appropriation, d'intrusion, de divulgation publique de faits privés, présentation sous un mauvais jour au public ou autre théorie légale), à de la diffamation orale ou écrite, à une violation du droit de publicité, de marque de commerce, de droit d'auteur ou de droits de propriété intellectuelle, aux dommages matériels, à un décès ou à une blessure personnelle, et due ou reliée à l'inscription du participant, à la création ou à la soumission d'un bulletin de participation ou à la participation du participant au concours ou à son acceptation ou à son utilisation bonne ou mauvaise du prix; (c) de dégager les parties exonérées de toute responsabilité et de les défendre contre toute réclamation, dépense ou obligation (y compris celle d'assumer des honoraires d'avocat raisonnables) due ou reliée à la participation du participant au concours ou à son acceptation ou à son utilisation bonne ou mauvaise du prix.

SANS que la présente disposition limite d'une quelconque façon ce qui précède, toute l'information concernant ce concours, notamment les prix, est fournie « telle quelle », sans garantie de quelque nature que ce soit, explicite ou implicite, notamment, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à des fins spécifiques, de convenance à une fin particulière ou d'absence de contrefaçon. Certaines juridictions pourraient ne pas permettre les exclusions ou restrictions de responsabilités pour des dommages accessoires ou consécutifs, par conséquent de telles exclusions peuvent ne pas s'appliquer à vous. Consultez les lois locales pour connaître les restrictions ou limites relatives à ces limitations ou exclusions.

12. Publicité

En participant au concours, sauf là où la loi l'interdit, les participants et les gagnants autorisent le commanditaire et ses agents à publier leurs nom, ressemblance, photographie, voix, commentaires et/ou ville et État de résidence à des fins publicitaires dans tous les médias, à l'échelle mondiale et sans autre forme de rétribution ou de considération.

13. Conditions générales

Sous réserve des lois applicables, le commanditaire se réserve le droit d'annuler, de suspendre ou de modifier le présent concours ou une partie de celui-ci, si des fraudes, des difficultés techniques ou autres facteurs indépendants de sa volonté compromettent l'intégrité ou le bon fonctionnement du présent concours comme déterminé par le commanditaire à sa discrétion exclusive. Le commanditaire se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de disqualifier quiconque tenterait d'altérer le processus de participation ou le fonctionnement du concours ou qui agirait en violation du présent règlement officiel ou de tout autre concours ou qui agirait de façon déloyale ou perturbatrice. Toute tentative de miner délibérément le fonctionnement légitime du concours constitue une violation des lois criminelles et civiles, et, si une telle tentative devait être faite, le commanditaire se réserve le droit d'exercer un recours pour réclamer des dommages et intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le défaut de la part du commanditaire de faire exécuter une des conditions du présent règlement ne constitue pas une clause d'abandon de cette condition.

14. Limitation de responsabilité

Les parties exonérées n'assument aucune responsabilité pour : (1) tout renseignement s'avérant incomplet ou inexact par la faute des participants, toute erreur d'impression ou causée par tout équipement ou toute programmation associés au concours ou utilisés dans le cadre de celui-ci; (2) en cas de défaillance technique de quelque nature que ce soit durant la période du concours, notamment, le mauvais fonctionnement, l'interruption ou la déconnexion des lignes téléphoniques ou de logiciel ou matériel du réseau; (3) les interventions humaines non autorisées dans toute portion du processus d'inscription ou du concours; (4) toute défaillance technique ou erreur humaine pouvant survenir dans l'administration du concours ou au cours du traitement des bulletins de participation; (5) toute blessure et tout dommage occasionné à des personnes ou à des biens pouvant avoir été subis, directement ou indirectement, en totalité ou en partie, dans le cadre de la participation du participant au concours ou de la réception ou de l'utilisation, bonne ou mauvaise, de tout prix. Le nombre de prix attribués n'excédera pas le nombre de prix indiqués dans le présent règlement.

15. Litiges

Les participants acceptent que : (i) tout litige, toute réclamation et toute cause d'action découlant du présent concours ou liés à celui-ci ou à tout prix attribué autres que ceux concernant l'administration du concours ou la détermination des gagnants du concours soient résolus individuellement sans aucune forme de recours collectif; (ii) tout litige, toute réclamation et toute cause d'action découlant de la présente promotion ou reliés à la présente promotion ou tout prix attribué soient résolus exclusivement par la United States District Court ou la cour appropriée de l'État du New Jersey situé à Morris County, au New Jersey; (iii) toute réclamation, tout jugement et toute compensation seront limités aux dépenses réelles encourues, y compris les frais associés à la participation au concours, mais en aucun cas ne concerneront des frais d'avocat; et (iv) en aucune circonstance le participant ne sera autorisé à recevoir une compensation, et le participant renonce par la présente à tous droits de réclamer des dommages punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage autre que les frais actuels encourus et tout autre droit à des dommages multipliés ou augmentés de toute autre façon. CERTAINES JURIDICTIONS POURRAIENT NE PAS PERMETTRE LES EXCLUSIONS OU RESTRICTIONS DE RESPONSABILITÉS POUR DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, PAR CONSÉQUENT DE TELLES EXCLUSIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS. Les questions sur l'interprétation, la validité ou la force exécutoire du présent règlement officiel, de même que les droits et les obligations du participant et du commanditaire découlant du concours, sont régis et interprétés conformément aux lois de l'État du New Jersey, sans donner lieu à un quelconque choix d'une règle de droit ou de conflit de lois (de l'État du New Jersey ou de tout autre territoire compétent), qui aurait pour effet l'application de lois d'un territoire autre que l'État du New Jersey.

16. Renseignements personnels du participant

Vous fournissez vos renseignements à Wyndham Rewards, LLC, Wyndham Hotel Group Canada, ULC et The A Team, LLC. Le commanditaire et ses agences recueillent les renseignements personnels que vous leur fournissez lorsque vous participez au concours. Dans le cadre de votre participation au concours, vous fournissez vos renseignements au commanditaire. Les renseignements recueillis auprès de vous sont assujettis à la politique de confidentialité du commanditaire, qui est disponible au https://www.wyndhamrewards.com/trec/consumer/privacyPolicy.action.

17. Résultats du concours

Pour recevoir les noms des gagnants du grand prix (disponibles après le 25 octobre 2014) par courriel, faites parvenir par la poste une enveloppe adressée et affranchie (les résidents du Canada peuvent omettre le port de retour), postée au plus tard le 25 novembre 2014 et reçue au plus tard le 30 novembre 2014 à Liste des gagnants du concours Wyndham Rewards Un million de dollars - consommateur, P.O. Box 1916, New York, NY 10156. NE JOIGNEZ AUCUN AUTRE DOCUMENT OU BULLETIN DE PARTICIPATION À CETTE ADRESSE.

©2014 Wyndham Rewards, LLC. Wyndham Hotel Group Canada, ULC. Tous droits réservés.